Stunning chicks Nelly Sullivan and Nikky Thorne in scene are having some lesbian fun