Teen couple make their first amateur sex film