The Cash Talks crew tries to ride a teen and she accepts in the end