Lesbian teens Aidra Fox and Presley Hart have some fun after school